انتقدت إسرائيل تركيا لبثها مسلسلا تلفزيونيا يصور الإسرائيليين على أنهم خاطفو أطفال ومرتكبو جرائم حرب، ما أدى إلى تصاعد التوتر بين البلدين.وذكرت وكالة 'فرانس برس' أن نائب وزير الخارجية الإسرائيلي داني ايالون استدعى أمس، السفير التركي في إسرائيل للاحتجاج على المسلسل، بحسب بيان لوزارة الخارجية.وهذه ثاني مرة تعترض فيها إسرائيل على مسلسل تركي.
وجاء في بيان الخارجية 'نحتج باسم الحكومة الإسرائيلية على مشاهد من هذا المسلسل التركي تظهر إسرائيل واليهود أنهم خاطفو أطفال ومجرمو حرب'.
وأضاف 'هذا أمر غير مقبول (...) ويهدد حياة اليهود في تركيا ويهدد العلاقات الثنائية'.وكان ايالون يشير إلى مسلسل جديد بعنوان 'وادي الذئاب' تم بثه أصلا على تلفزيون حكومي وأعيد بثه على تلفزيون خاص، قال إنه يظهر عملاء من جهاز الموساد الإسرائيلي في صورة سيئة.
ولم تعلق السلطات التركية بعد على استدعاء سفيرها. ولكن الشركة التركية 'بانا فيلم' التي تنتج الفيلم أوضحت أن 'وادي الذئاب' سيستمر في 'قول الحقائق والتعرض للمذنبين'.وتساءلت الشركة في بيان بثته وكالة أنباء الأناضول 'لماذا تشعر السلطات الإسرائيلية التي لا تتردد في قصف الأطفال اللاجئين تحت علم الأمم المتحدة (في غزة) بانزعاج من وقائع حقيقة تعرض في وادي الذئاب؟'.
وكانت إسرائيل احتجت في تشرين الأول/ أكتوبر عندما عرض التلفزيون التركي مسلسلا تركيا يظهر جنودا إسرائيليين يطلقون النار على أطفال فلسطينيين بدم بارد.
من جهة أخرى، نددت وزارة الخارجية الإسرائيلية بالتصريحات التي أدلى بها رئيس الحكومة التركية رجب طيب أردوغان أمس الاثنين، ووصفت كلامه الذي تضمن انتقادا لاذعا لممارسات إسرائيل بـ'الهجوم العشوائي'.
وجاء في بيان صادر عن وزارة الخارجية الإسرائيلية أن كلام اردوغان خلال المؤتمر الصحافي الذي عقده الاثنين مع نظيره اللبناني سعد الحريري كان بمثابة 'هجوم عشوائي' على إسرائيل، واتهمته بالسعي إلى الإضرار بالعلاقات الثنائية بين البلدين.
وتابع البيان أن 'إسرائيل تحرص على عدم المس بشرف تركيا، وترغب في علاقات ثنائية جيدة، إلا أننا نأمل بأن نقابل بالمثل'.
وختم البيان أن 'تصريحات اردوغان تضاف إلى البرنامج المناهض لإسرائيل والمعادي للسامية الذي يعرضه التلفزيون التركي وإلى أمور أخرى خطيرة ضد إسرائيل منذ أكثر من عام'.ودعا اردوغان في مؤتمر صحافي عقده مع الحريري في أنقرة إلى 'ضرورة ممارسة الضغط على إسرائيل لأنها تستمر في انتهاكاتها الجوية والبحرية وهذا أمر لا يمكن أن نقبل به أبدا'.
ودعا اردوغان إلى إصلاح في هيكلية الأمم المتحدة بسبب عدم تطبيق إسرائيل 'لأكثر من مئة قرار' صادر عن مجلس الأمن.
وقال إن 'القرارات التي لم تطبقها إسرائيل قد تجاوز عددها مئة قرار (...) الأمر الذي يدعو إلى ضرورة القيام بإصلاح في الأمم المتحدة، لأن لا معنى لهذه القرارات ولا قيمة لها إذا كان يتم اتخاذها ولا مجال لتطبيقها'، مضيفا 'نحن لا نؤيد موقف إسرائيل هذا ولن نبقى صامتين إزاء هذا الأمرYayın televizyon serisi için İsrail, Türkiye eleştirdi çocuk ve iki ülke arasındaki gerginliğin tırmanmasına neden oldu savaş suçları, faillerinin kaçıranlar gibi İsrailliler canlandırıyor. Yardımcısı İsrail Dışişleri Bakan Yardımcısı Danny Ayalon dün dediği ajansı 'AFP' serisi protesto etmek için İsrail'in Türk büyükelçisine göre, bir açıklamaya göre Dışişleri Bakanlığı. İsrail'in, Türk dizi itiraz ikinci kez oldu.Dışişleri 'Bu Türk dizisi gösteri İsrail ve onların çocuk ve savaş suçlularının kaçıranlar olduğunu Yahudilerden sahneler İsrail hükümeti adına protesto' tarafından yapılan açıklamada.O, 'Bu kabul edilemez (...) ve Türkiye'deki Yahudilerin hayatını tehdit eder ve ikili ilişkileri tehdit ediyor. "Ayalon başlıklı yeni bir dizi ifade eder' dedi Wolves 'Vadisi hükümet televizyonda ilk yayınlandı ve özel televizyon tarihinde yeniden yayınlandı, o müşterileri gösterir Kötü bir ışık İsrail Mossad.Türk yetkililer, büyükelçisini geri çağırma üzerinde henüz yorum yok. Ama film üreten Türk şirketi 'PANA filmi' açıkça 'Kurtlar Vadisi' devam edeceği yapılan 'gerçekleri söylemek ve suçlu olmak. "O Anadolu haber ajansı tarafından yapılan açıklamada sordu,' Neden (Birleşmiş Milletler bayrağı altında mülteci çocuklar bombalamak için çekinmeyin İsrailli yetkililer ise Gazze'de) Kurtlar Vadisi sunulan gerçeklerin aslında rahatsız? '.Türk televizyon dizisi Türkiye'nin soğukkanlılıkla Filistinli çocuklara ateş İsrail askerleri gösterdiğinde İsrail Ekim / Ekim ayında protesto etmişti.Öte yandan, Pazartesi günü Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından yapılan İsrail Dışişleri Bakanlığı ifadeleri kınadı ve 'gelişigüzel saldırı' olarak İsrail'in uygulamalarının bir yaptığı eleştiriler dahil konuşmasında, nitelendirdi.Bir basın toplantısında Erdoğan'ın kelimeler onun Lübnanlı mevkidaşı Saad el-Hariri ile Pazartesi tuttuğu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan bir açıklamada İsrail'in bir 'rastgele saldırı' olduğunu ve iki ülke arasındaki ikili ilişkilere zarar isteyen suçladı.Açıklamada "İsrail, Türkiye'nin onurunu dokunmamaya dikkat ve iyi ikili ilişkiler istiyoruz, ama biz aynı şekilde karşılamasını umuyoruz 'o devam etti.Açıklamada '. Erdoğan'ın yorumları programın anti-İsrail ve önce bir yıl boyunca İsrail'e karşı ciddi bir Türk televizyon ve diğer şeyler tarafından sunulan anti-Semitizm eklenen "Ve Ankara'da el-Hariri ile düzenlediği basın toplantısında Erdoğan aradı' sonucuna onun ihlalleri devam ettiği sürece İsrail üzerinde baskı uygulamaya ihtiyaç hava, deniz ve bunun hepsi de bunu kabul edemeyiz. 'O, Güvenlik Konseyi tarafından verilen 'Yüzden fazla karar için' nedeniyle İsrail'in uygulamak için değil Birleşmiş Milletler yapısı reform Erdoğan çağırdı.O Yapmıyoruz 'ekleyerek,' bu kararlar için hiçbir anlam onu uygulamak için değil alınırsa değersiz olduğu için İsrail tarafından uygulanan değil kararlar, Birleşmiş Milletler reform ihtiyacı için çağrıda yüz kararı (...) sayısını aştı 'dedi Biz, İsrail'in bu konuda sessiz kalmayacak konumunu desteklemek
وجاء في بيان الخارجية 'نحتج باسم الحكومة الإسرائيلية على مشاهد من هذا المسلسل التركي تظهر إسرائيل واليهود أنهم خاطفو أطفال ومجرمو حرب'.
وأضاف 'هذا أمر غير مقبول (...) ويهدد حياة اليهود في تركيا ويهدد العلاقات الثنائية'.وكان ايالون يشير إلى مسلسل جديد بعنوان 'وادي الذئاب' تم بثه أصلا على تلفزيون حكومي وأعيد بثه على تلفزيون خاص، قال إنه يظهر عملاء من جهاز الموساد الإسرائيلي في صورة سيئة.
ولم تعلق السلطات التركية بعد على استدعاء سفيرها. ولكن الشركة التركية 'بانا فيلم' التي تنتج الفيلم أوضحت أن 'وادي الذئاب' سيستمر في 'قول الحقائق والتعرض للمذنبين'.وتساءلت الشركة في بيان بثته وكالة أنباء الأناضول 'لماذا تشعر السلطات الإسرائيلية التي لا تتردد في قصف الأطفال اللاجئين تحت علم الأمم المتحدة (في غزة) بانزعاج من وقائع حقيقة تعرض في وادي الذئاب؟'.
وكانت إسرائيل احتجت في تشرين الأول/ أكتوبر عندما عرض التلفزيون التركي مسلسلا تركيا يظهر جنودا إسرائيليين يطلقون النار على أطفال فلسطينيين بدم بارد.
من جهة أخرى، نددت وزارة الخارجية الإسرائيلية بالتصريحات التي أدلى بها رئيس الحكومة التركية رجب طيب أردوغان أمس الاثنين، ووصفت كلامه الذي تضمن انتقادا لاذعا لممارسات إسرائيل بـ'الهجوم العشوائي'.
وجاء في بيان صادر عن وزارة الخارجية الإسرائيلية أن كلام اردوغان خلال المؤتمر الصحافي الذي عقده الاثنين مع نظيره اللبناني سعد الحريري كان بمثابة 'هجوم عشوائي' على إسرائيل، واتهمته بالسعي إلى الإضرار بالعلاقات الثنائية بين البلدين.
وتابع البيان أن 'إسرائيل تحرص على عدم المس بشرف تركيا، وترغب في علاقات ثنائية جيدة، إلا أننا نأمل بأن نقابل بالمثل'.
وختم البيان أن 'تصريحات اردوغان تضاف إلى البرنامج المناهض لإسرائيل والمعادي للسامية الذي يعرضه التلفزيون التركي وإلى أمور أخرى خطيرة ضد إسرائيل منذ أكثر من عام'.ودعا اردوغان في مؤتمر صحافي عقده مع الحريري في أنقرة إلى 'ضرورة ممارسة الضغط على إسرائيل لأنها تستمر في انتهاكاتها الجوية والبحرية وهذا أمر لا يمكن أن نقبل به أبدا'.
ودعا اردوغان إلى إصلاح في هيكلية الأمم المتحدة بسبب عدم تطبيق إسرائيل 'لأكثر من مئة قرار' صادر عن مجلس الأمن.
وقال إن 'القرارات التي لم تطبقها إسرائيل قد تجاوز عددها مئة قرار (...) الأمر الذي يدعو إلى ضرورة القيام بإصلاح في الأمم المتحدة، لأن لا معنى لهذه القرارات ولا قيمة لها إذا كان يتم اتخاذها ولا مجال لتطبيقها'، مضيفا 'نحن لا نؤيد موقف إسرائيل هذا ولن نبقى صامتين إزاء هذا الأمرYayın televizyon serisi için İsrail, Türkiye eleştirdi çocuk ve iki ülke arasındaki gerginliğin tırmanmasına neden oldu savaş suçları, faillerinin kaçıranlar gibi İsrailliler canlandırıyor. Yardımcısı İsrail Dışişleri Bakan Yardımcısı Danny Ayalon dün dediği ajansı 'AFP' serisi protesto etmek için İsrail'in Türk büyükelçisine göre, bir açıklamaya göre Dışişleri Bakanlığı. İsrail'in, Türk dizi itiraz ikinci kez oldu.Dışişleri 'Bu Türk dizisi gösteri İsrail ve onların çocuk ve savaş suçlularının kaçıranlar olduğunu Yahudilerden sahneler İsrail hükümeti adına protesto' tarafından yapılan açıklamada.O, 'Bu kabul edilemez (...) ve Türkiye'deki Yahudilerin hayatını tehdit eder ve ikili ilişkileri tehdit ediyor. "Ayalon başlıklı yeni bir dizi ifade eder' dedi Wolves 'Vadisi hükümet televizyonda ilk yayınlandı ve özel televizyon tarihinde yeniden yayınlandı, o müşterileri gösterir Kötü bir ışık İsrail Mossad.Türk yetkililer, büyükelçisini geri çağırma üzerinde henüz yorum yok. Ama film üreten Türk şirketi 'PANA filmi' açıkça 'Kurtlar Vadisi' devam edeceği yapılan 'gerçekleri söylemek ve suçlu olmak. "O Anadolu haber ajansı tarafından yapılan açıklamada sordu,' Neden (Birleşmiş Milletler bayrağı altında mülteci çocuklar bombalamak için çekinmeyin İsrailli yetkililer ise Gazze'de) Kurtlar Vadisi sunulan gerçeklerin aslında rahatsız? '.Türk televizyon dizisi Türkiye'nin soğukkanlılıkla Filistinli çocuklara ateş İsrail askerleri gösterdiğinde İsrail Ekim / Ekim ayında protesto etmişti.Öte yandan, Pazartesi günü Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından yapılan İsrail Dışişleri Bakanlığı ifadeleri kınadı ve 'gelişigüzel saldırı' olarak İsrail'in uygulamalarının bir yaptığı eleştiriler dahil konuşmasında, nitelendirdi.Bir basın toplantısında Erdoğan'ın kelimeler onun Lübnanlı mevkidaşı Saad el-Hariri ile Pazartesi tuttuğu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan bir açıklamada İsrail'in bir 'rastgele saldırı' olduğunu ve iki ülke arasındaki ikili ilişkilere zarar isteyen suçladı.Açıklamada "İsrail, Türkiye'nin onurunu dokunmamaya dikkat ve iyi ikili ilişkiler istiyoruz, ama biz aynı şekilde karşılamasını umuyoruz 'o devam etti.Açıklamada '. Erdoğan'ın yorumları programın anti-İsrail ve önce bir yıl boyunca İsrail'e karşı ciddi bir Türk televizyon ve diğer şeyler tarafından sunulan anti-Semitizm eklenen "Ve Ankara'da el-Hariri ile düzenlediği basın toplantısında Erdoğan aradı' sonucuna onun ihlalleri devam ettiği sürece İsrail üzerinde baskı uygulamaya ihtiyaç hava, deniz ve bunun hepsi de bunu kabul edemeyiz. 'O, Güvenlik Konseyi tarafından verilen 'Yüzden fazla karar için' nedeniyle İsrail'in uygulamak için değil Birleşmiş Milletler yapısı reform Erdoğan çağırdı.O Yapmıyoruz 'ekleyerek,' bu kararlar için hiçbir anlam onu uygulamak için değil alınırsa değersiz olduğu için İsrail tarafından uygulanan değil kararlar, Birleşmiş Milletler reform ihtiyacı için çağrıda yüz kararı (...) sayısını aştı 'dedi Biz, İsrail'in bu konuda sessiz kalmayacak konumunu desteklemek