كلمات إنجليزية أصلها عربي .. تعرف عليها
 |
| أشهر كلمات إنجليزية من أصل عربي pdf |
من المعروف على مر العصور أن لغات العالم تأثرت ببعضها البعض على مر السنين والعصور، وذلك يرجع لعدد من العوامل والأسباب، منها: الموقع الجغرافي، دراسة العلوم، التجارة، الاستعمارات وكذلك الفتوحات.
ونظرًا إلى كون اللغة العربية واحدة من أقدم اللغات وأكثرها استخدامًا حتى اليوم فيبلغ عدد متحدثي العربية حوالي 400 مليون شخص. ونظرًا إلى أن العرب كان لهم السبق في عدد من العلوم مثل: الطب، الفيزياء، الكيمياء، والفلك وغيرها من العلوم التي أفادت البشرية، فإن عددًا من اللغات قد تأثرت بالعربية بشكل واضح، وأضافت إلى معاجمها وقواميسها كلمات ذات أصول عربية، مثل: اللغة الفرنسية، الإنجليزية، التركية، الفارسية واللاتينية.
وقد اخترنا أن نناقش اليوم على بعض أشهر كلمات إنجليزية من أصل عربي pdf؛ لما قد يجده الدارسون من صعوبة في تعلم الكلمات الأجنبية كدفعة أولى، لذا فإن تكوينه لحصيلة لغوية مستمدة من لغته الأم قد تساعده ولو قليلًا على استقبال المفردات الجديدة، فهيا بنا لنتعرف على بعض تلك الكلمات ومعناها.
أشهر كلمات إنجليزية من أصل عربي pdf
بما أننا ذكرنا أن العرب تميزوا في عدد من العلوم، فلا بد أن نبدأ بعدد من تلك الكلمات التي انتقلت من اللغة العربية إلى الإنجليزية بسبب العلوم، والتي منها:
• كلمة Alchemy والتي تعني الخيمياء، وهو علم قديم تحور فيما بعد ليصبح علم الكيمياء.
• كلمة chemistry والتي تعني الكيمياء.
• كلمة Algorithm والتي تعني الخوارزمية نسبة إلى الخوارزمي مؤسس علم الجبر.
• كلمة Algebra والتي تعني "علم الجبر"
• كلمة alcohol والتي تعني كحول
• كلمة alembic والتي تعني الإنبيق، وهي أداة كيميائية
وعلى هذا النحو هناك العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية ذات أصول عربية، قد ظل معناها كما هو أو يتغير، ولكن في النهاية فالأصل هو الكلمة العربية.
أمثلة على ذلك:
| الكلمة | الأصل العربي | المعنى في الإنجليزية |
|---|---|---|
| cipher | صفر | شفرة |
| pharos | فرعون | فرعون |
| mummy | مومياء | مومياء |
| coffin | كفن | نعش/تابوت |
| cup | كوب | كوب |
| Gazelle | غزال | غزال |
| safari | سفر | رحلة في الأدغال |
| ghoul | غول | غول |
| giraffe | زرافة | زرافة |
| Lamp | لمبة | مصباح |
| jar | جرة | جرة |
| Tail | ذيل | ذيل |
| hill | تل | تل |
| saffron | زعفران | زعفران |
| Octopus | أخطبوط | أخطبوط |
| Candle | قنديل | شمعة |
| Swahili | سواحيلي | سواحيلي |
| assassin | حشاشين | سفاح |
| admiral | أمير البحار | أميرال/عقيد بحري |
| Jinn/genie | جن | جن |
| story | أسطورة | قصة |
| camera | قمرة (الغرفة السوداء) | كاميرا التصوير |
| emir | أمير | أمير |
| camel | جمل | جمل |
| الكلمة | الأصل العربي | المعنى في الإنجليزية |
|---|---|---|
| dragoman | ترجمان | ترجمان |
| traffic | تفريق | المرور |
| cable | رزق | سلك غليظ |
| divan | ديوان | ديوان |
| rice | أرز | أرز |
| Risk | رزق | مخاطرة |
| fakir | فقير | فقير/ناسك |
| candy | القند (عسل قصب السكر المجمد) | حلوى |
| magazine | مخزن | مجلة |
| cotton | قطن | قطن |
| Tall | طويل | طويل |
| lemon | ليمون | ليمون |
| jasmine | ياسمين | ياسمين |
| amber | عنبر | عنبر |
| hazard | الزهر | خطر |
| merge | مرج | دمج |
| caliber | قالب | عيار |
| lute | عود | عود (آلة عزف) |
| race | رأس | سباق |
| tariff | تعريف | التعريفة |
| paradise | الفردوس | الفردوس |
| carat | قيراط | قيراط |
| soda | صودا | صودا |
| kebab | كباب | كباب |
| falafel | فلافل | فلافل |
| cave | كهف | كهف |
| racquet | راحة اليد | مضرب |
| ginger | زنجبيل | زنجبيل |
تحميل كتاب عشرة الاف كلمة انجلزية من اصل عربى PDF
الخاتمة:
بالتأكيد .. هناك الكثير من الكلمات غير تلك التي ذكرناها، وبهذا تظل تلك الكلمات شاهدة على عظم لغتنا _اللغة العربية الفصحى_.
خصوصًا وأن أغلب ما ذكرناه من كلمات يستخدم في الحياة اليومية بالنسبة لمتحدثي اللغة الإنجليزية والتي تعتبر أهم لغات العالم اليوم، والتي يبلغ عدد متحدثيها _ كلغة أولى لهم_ حوالي 400 مليون إنسان حول العالم.